2013年4月14日星期日

非常實用的改錯技巧

首先要說的是:CET6每次改錯要你指出錯誤的地方肯定有錯,絕對不會沒錯,而且肯定在這行,不會到前面或者下面去!!


然後要說的是:從上次CET6改革來看,改錯的判卷方法改變了。找出錯誤0.5分,改對錯誤0.5分
有錯的一句話,最多10個英語單詞,大傢首先按詞性來劃分一次

名詞錯誤的可能
(1)名詞單復數
只有這1種可能,而且到現在的改錯,我就記得就1次單復數沒攷,其它場次必攷!

形容詞錯誤的可能
(1)意思顛倒,要改成反義詞
這個錯錯每次改錯題目都有,所以看到錯的句子有形容詞,先上下文看看,有沒有意思反了
(2)詞性錯誤
2個形容詞在一起,那肯定有一個是修飾另外一個的,所以要改成副詞

介詞錯誤的可能性
(1)固定短語的搭配問題,不如key to,answer to, be faced with等
這個錯錯每次改錯題目都有,所以看到錯的句子有介詞,先看左右,有沒有搭配錯誤、

連詞錯誤的可能性
(1)承上啟下的錯誤
有時候,表示遞進的,但題目中給出even if,所以要把if去掉;有時表原因的,但題目中是therefore,所以要改成because。。這樣的錯誤也時常出現,但不是每次出現
(2)非限制性賓語從句只能由which引導,題目中很會用that來誤倒

代詞錯誤的可能性
(1)代詞與先行詞不一緻
前面說了是單數,後面用了them,所以要改成it。 這類的錯誤也經常發生

動詞錯誤的可能性 (大頭!!)
(1)時態錯誤
明明文章在說過去的事情,但用了個is,所以要改成was
這個錯錯每次改錯題目都有,所以看到錯的句子有動詞,先看上下,現場口譯,有沒有時態問題
(2)主謂不一緻
they was doing …… 這樣的錯誤,找不出麼,6級也別攷了
(3)非謂語動詞提前形式的錯誤
viewed……,they were doing…… 像這樣的情況,viewed就要改成viewing
如果後面是it,前面是ing形式,也要注意的
(4)平行結搆錯誤
前面連著2句都是to做什麼,to做什麼and do什麼, 這時候就要在這個do前加to
如果是to doing,就要改成to do


以上這些錯誤在攷試中佔6-7分左右,大傢可以一定要抓住,後面的分數就難拿了

另類錯誤
(1)易混淆的詞
比如:His persistence was awarded when the car finally started
中間的awarded是錯誤的,應該改成rewarded
(2)從上下文來看,應該改動的詞
一般發生在名詞的身上!! 比如前面說美國人吃飯的習慣,後面寫了chinese,那就要改成American
(3)固定詞組用錯一個,造成意思完全改變
比如:It also takes rise to a blurring of the distinction between science and
technology 要把takes 改成 gives

這樣的難點錯誤,解決方法是,能改則改,不能改確定哪個詞錯,騙2個0。5分
總的評注:做改錯題一定要具有一雙“慧眼”。重要的不是自己會運用一個語法點或知識點,而是能夠識別出錯誤的用法,以審查的眼光去面對每一個改錯題。這就需要掌握必要的答題步驟和技巧。


答題步驟:

1、一般來說,保險翻譯,做題時千萬不要拿起來就改。先花一、兩分鍾從頭到尾通讀全文,對文章大 緻內容有所了解,做到心中有數。
2、然後把重點放在有錯誤項的標題號行,尋找較容易辯認的語法錯誤,如主謂不一緻、 時態、語態使用錯誤、非謂語動詞錯誤等等。
3、如果錯行中不存在上述明顯錯誤,則應查看是否有詞語搭配錯誤,易混詞錯誤、詞性錯誤等等細節錯誤。
4、如果錯行中既不存在語法錯誤,也不存在詞匯錯誤,則從整體上查看上下文意思是否連貫,連接詞是否使用正確,是否有邏輯混亂的現象,如否定句誤用成肯定句造成句意不通等。注意:有時沒有錯項的行對改錯很有幫助。
5、找到錯誤項之後,按要求形式進行改正、刪去或增添,並設法找到一個正確項使句子在 語法、語義和邏輯上都成立。 Related articles:

没有评论:

发表评论