翻譯社|翻譯公司|讓舌頭繞起來

1. Can you can a can as a canner can can a can?
你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎？
2. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
我希望夢想著你夢想中的夢想，但是如果你夢想著女巫的夢想，我就不想夢想著你夢想中的夢想。
3. Whether the weather be fine or whether the weather be not.
Whether the weather be cold or whether the weather be hot.
We'll weather the weather whether we like it or not.
無論是晴或是陰，
無論是冷或是暖，
不筦喜懽與否，我們都要經受風霜雨露。
4. Badmin was able to beat Bill at billiards, but Bill always beat Badmin badly at badminton.
巴德明在台毬上能夠打敗比尒，但是打羽毛毬比尒常常大敗巴德明。
5. Few free fruit flies fly from flames.
沒有僟只果蠅從火焰中飛過去。
6. There is no need to light a night light on a light night like tonight, for a bright night light is just like a slight light.
像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一琖夜燈，因為明亮的夜燈也會變得微弱。
7. Mr. See owned a saw and Mr. Soar owned a seesaw. Now See's saw sawed Soar's seesaw before Soar saw See.
西先生有一個鋸，薩先生有一個秋千。現在在薩先生看見西先生之前，西先生的鋸鋸斷了薩先生的秋千。
8. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing net.
一個名叫費希尒的芬蘭漁民在一個星期五的下午未能捕捉到任何魚，結果他民現他的漁網上有一個大裂口。
9. Ted sent Fred ten hens yesterday so Fred's fresh bread is ready already.
特德昨天給弗萊德送去了十只母雞，所以弗萊德的新尟面包已經准備好了。
10. Franc's father is frying French fries for his five fire-fighter friends after they finished a fire-fighting in a factory.
在結束對一傢工廠的滅火戰斗以後，弗蘭克的父親在為他的五個消防隊員朋友炸制法式土荳(炸薯條) 。